“Madre Siniestra”, título con el que llega a Latinoamérica la película Other Mommy (Otra mami), marca el regreso de Jessica Chastain al género del terror. Sin embargo, la traducción elegida para su estreno en español resulta poco adecuada, ya que pierde el sentido particular de esa “otra mamá” que da origen a la historia y que representa una presencia mucho más inquietante que la que sugiere el título en español.
La pequeña Bela, de ocho años, vive incómoda en su propia casa, porque sabe que la relación de sus padres no está bien. Papá pasa mucho tiempo con ella y es cariñoso, mientras que mamá está demasiado tiempo fuera por trabajo, aunque la niña sospecha que hay algo más detrás de sus ausencias.
Aprovechándose de esta vulnerabilidad, una entidad siniestra emerge del clóset de Bela bajo la forma de su propia madre. Por eso, la pequeña la llama la “otra mamá”, aunque esta presencia puede transformarse en lo que la niña necesite. En un comienzo, esta relación maternal paranormal parece acomodarle a Bela, pero, a medida que la entidad se vuelve más intensa y revela su verdadera intención -poseerla- la situación comienza a cambiar.
La película, a cargo de Rob Savage, ha recibido malas críticas, pero a nosotros nos pareció entretenida y sumamente ágil. Aunque está lejos de ser una cinta de terror memorable, se agradece su ritmo y la decisión de revelar tempranamente la existencia de la entidad a los protagonistas y a su entorno. También resulta interesante el atrevimiento de mostrarla a plena luz del día y en público, alejándose de algunos de los recursos más habituales del género.
Sin embargo, no se pueden ignorar sus inconsistencias de guion y cuánto bebe de otras películas de terror. Es imposible no recordar títulos como "It", "Poltergeist" o "Chucky", por mencionar algunos, mientras avanza el metraje.
Las actuaciones de Jessica Chastain como estas dos madres y de la pequeña que da vida a Bela, Arabella Olivia Clark, son realmente destacables, y si, probablemente merecían un mejor desarrollo de personaje.
“Madre Siniestra”, además de funcionar como una cinta de terror paranormal, se desarrolla como un drama familiar que deja entrever los sentimientos, las dudas y los conflictos que puede experimentar una mujer en torno a la maternidad.
La película ya está disponible en los cines del país.
